Privacy Policy

Benvenuti sul sito web della Fondazione C.LAB. La trasparenza, la fiducia e la tutela della sua personalità sono valori fondamentali per la nostra Fondazione. In conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), desideriamo informarla in modo chiaro e dettagliato su come, perché e in quale misura raccogliamo e trattiamo i suoi dati personali attraverso questa piattaforma.

  1. Titolare del trattamento dei dati

Il titolare del trattamento dei dati personali ai sensi della LPD è:

Fondazione C.LAB
Via alla Chiesa 10
6874 Castel San Pietro (Svizzera)
Email di contatto: info@fondazione-clab.ch

  1. Tipologie di dati raccolti, finalità e basi del trattamento

Trattiamo i dati personali esclusivamente per perseguire gli scopi statutari della Fondazione (promozione dello sviluppo socioeconomico, dell’innovazione giovanile e della sostenibilità in Ticino) e per fornire i servizi da lei richiesti.

Navigazione sul sito e dati tecnici (Statistica)

Durante la consultazione del nostro sito, il sistema raccoglie automaticamente dati tecnici necessari al corretto funzionamento e alla sicurezza informatica.

  • Dati raccolti: Indirizzo IP, log di sistema, dati di utilizzo, cookie.
  • Finalità: Ottimizzazione delle prestazioni del sito, analisi statistica del traffico e prevenzione di abusi o attacchi informatici. Utilizziamo Google Analytics per comprendere l’uso del sito; i dati vengono pseudonimizzati (es. mascheramento dell’IP) ove possibile.

Contatti e corrispondenza

  • Dati raccolti: Nome, cognome, indirizzo email ed eventuali altre informazioni inserite spontaneamente nei moduli di contatto o inviate via email.
  • Finalità: Rispondere alle sue richieste di informazioni, attivare sinergie e gestire la corrispondenza istituzionale.

Donazioni tramite TWINT

  • Dati raccolti: Nome, cognome, numero di telefono del donatore, importo della donazione, data, ora e ID univoco della transazione.
  • Finalità: Elaborazione e incasso delle donazioni a sostegno dei progetti della Fondazione, nonché adempimento degli obblighi legali di contabilità, rendicontazione finanziaria e obblighi fiscali previsti dal Codice delle Obbligazioni svizzero (CO).

  1. Trasmissione dei dati a terzi e trasferimento all’estero

I suoi dati personali non vengono venduti, affittati o ceduti a terzi per scopi commerciali o di marketing. I dati possono essere comunicati esclusivamente a:

  1. Fornitori di servizi tecnici e informatici esterni (es. hosting provider, webdesigner) debitamente vincolati quali responsabili del trattamento.
  2. TWINT AG e istituti bancari partner per l’esclusiva gestione finanziaria delle donazioni.
  3. Autorità pubbliche, qualora vi sia un obbligo di legge o un ordine vincolante.

I dati sono trattati e conservati prevalentemente in Svizzera e in paesi dell’Unione Europea (ritenuti dotati di una legislazione con protezione adeguata). Per quanto riguarda l’uso di Google Analytics, i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Tale trasferimento è garantito dalla conformità del fornitore al Swiss-US Data Privacy Framework o tramite l’adozione di Clausole Contrattuali Standard (SCC) specificamente adattate al diritto svizzero.

  1. Periodo di conservazione dei dati

I dati sono conservati solo per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti o in base ai termini di legge:

  • Dati delle donazioni (TWINT) e contabilità: Conservati per un periodo minimo di 10 anni, in conformità all’art. 958f del Codice delle Obbligazioni (CO).

  1. Sicurezza dei dati

La Fondazione adotta idonee misure di sicurezza tecniche e organizzative (tra cui la cifratura HTTPS del sito web per l’invio dei moduli, restrizioni di accesso e sistemi di backup) ai sensi dell’art. 8 LPD per proteggere i suoi dati personali da accessi non autorizzati, alterazioni, perdite o distruzioni.

  1. I suoi diritti (Diritti dell’Interessato)

In quanto soggetto interessato e in conformità con le disposizioni della LPD, lei può esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti nei nostri confronti:

  • Diritto di accesso (Art. 25 LPD): Ricevere conferma del trattamento dei suoi dati e ottenerne una copia.
  • Diritto di rettifica: Richiedere la correzione o l’aggiornamento di dati inesatti o incompleti.
  • Diritto alla cancellazione: Richiedere la rimozione dei suoi dati, a condizione che non vi siano obblighi legali di conservazione contrari (es. la contabilità decennale).
  • Diritto di opposizione e revoca: Opporsi al trattamento o revocare il consenso precedentemente fornito con effetto per il futuro.

Per esercitare questi diritti, può indirizzare una richiesta scritta e motivata al Titolare del Trattamento tramite l’indirizzo email indicato al Punto 1. Ha inoltre il diritto di presentare una segnalazione o un reclamo all’autorità di vigilanza competente: l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, CH-3003 Berna.

  1. Modifiche alla presente Informativa

La Fondazione si riserva il diritto di aggiornare la presente Informativa in qualsiasi momento per adeguarla all’evoluzione del diritto o a modifiche dei nostri servizi. Le modifiche saranno rese note su questa pagina con l’indicazione della data di aggiornamento.